Enfrentamiento afuera del Palacio Municipal de Otumba, Edomex